ทูน่า
tuu-nâaBedeutungen
1NomenA1
Thunfisch
eine von mehreren als Speisefisch genutzten Meeresfischarten aus der Familie der Makrelen, darunter Arten der Gattung Thunnus sowie der Echte Bonito
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsปลาทูน่าbplaa-tuu-nâaปลาทูน่าbplaa-tuu-nâa1Thunfisch2Thunfisch (als Nahrung)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1groß; großgebaut2große Buchstaben; Großbuchstaben (ugs.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ตลาดปลาdtà-làat-bplaaตลาดปลาdtà-làat-bplaaFischmarkt
Ich habe einen großen Thunfisch auf dem Fischmarkt gesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Thunfische schwimmen sehr schnell in der Tiefsee.
Die Fischer segelten weit hinaus, um Thunfisch zu fangen.
ฤดูrʉ́-duuนี้níiมีmiiข่าวkàaoว่าwâaทูน่าtuu-nâaอพยพòp-pá-yópผ่านpàanชายฝั่งchaai-fàngภาคใต้pâak-dtâai
In dieser Saison gibt es Berichte, dass Thunfische an der Südküste vorbeiziehen.
2NomenA1
Thunfischfleisch
Das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch des Thunfischs (frisch oder aus der Dose).
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenแซนด์วิชทูน่าsɛɛn-wít-tuu-nâaแซนด์วิชทูน่าsɛɛn-wít-tuu-nâaThunfisch-Sandwichเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoFrühstück
Ich esse ein Thunfisch-Sandwich zum Frühstück.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama hat Thunfisch aus der Dose gekauft, um einen Salat zu machen.
Er mag Reis mit Thunfisch und scharfer Soße.
Der Chefkoch verwendet frischen Thunfisch, um ein perfekt gegrilltes Steak zuzubereiten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tuu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
น่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2komm schon; bitte (überredende Partikel)würdig/geeignet zu ...Teil 2
ทูน่าtuu-nâaทูน่าtuu-nâaThunfischThunfischWort