ทางแร่
taang-rɛ̂ɛBedeutung
1NomenC1
Mineralader; Erzader
eine in der Erde vorkommende Ader, ein Gang oder ein Flöz aus Mineralien oder Erz
Beispiele
ชาวchaaoชาวchaaoLeute (von); Einwohner; Einheimische; Volkเหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1Mine; Bergwerk2Bewässerungsgraben / -kanal (Nordthailändisch)พบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2finden; entdecken3begegnen; erfahrenทางแร่taang-rɛ̂ɛทางแร่taang-rɛ̂ɛMineralader; Erzaderทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1Gold (chemisches Element; Edelmetall)2übertragen: etwas Kostbares/Wertvollesในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoBergลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hier
Bergleute fanden in diesem Berg eine Goldader.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langสำรวจsǎm-rùuatทางแร่taang-rɛ̂ɛใต้ดินdtâai-dinเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâaในnaiการลงทุนgaan-long-tun
Ingenieure erkunden unterirdische Mineraladern, um die Rentabilität von Investitionen zu bewerten.
การทำแผนที่gaan-tam-pɛ̌ɛn-tîiทางแร่taang-rɛ̂ɛอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการgaanทำเหมืองtam-mʉ̌ʉangระดับอุตสาหกรรมrá-dàp-ùt-sǎa-hà-gam
Die genaue Kartierung von Mineraladern ist ein entscheidender Faktor, der dazu beiträgt, Risiken im industriellen Bergbau zu verringern.
ลักษณะlák-sà-nàทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaอาจàatมีmiiทางแร่taang-rɛ̂ɛหายากhǎa-yâakซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuใต้dtâaiชั้นหินchán-hǐnอัคนีàk-ká-nii
Die geologischen Merkmale dieses Gebiets deuten darauf hin, dass sich unter der magmatischen Gesteinsschicht eine seltene Mineralader befinden könnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
taang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)Weg; Route; Straße; PfadTeil 1
+
ทางแร่taang-rɛ̂ɛทางแร่taang-rɛ̂ɛMineralader; ErzaderMineralader; ErzaderWort