ทำเหมือง(tam mĕuuang)
Bedeutungen
1VerbB1
abbauen; Bergbau betreiben
Mineralien, Erze oder andere feste Materialien aus der Erde gewinnen; im Bergbau tätig sein
Beispiele
ปู่bpòoปู่bpòo1Großvater (als Respektbezeugung); Opa2Ahnengeist (Volksglaube)3Großvater väterlicherseitsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuทำเหมืองtam mĕuuangทำเหมืองtam mĕuuangabbauen; Bergbau betreibenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSüdthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1während; zur Zeit von2Amtszeit; Dienstzeit3Zeitraum; Epoche; Zeitalterหนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1jung; jugendlich (männlich)2junge Männer; Jungs
Mein Großvater hat in seiner Jugend im Süden im Bergbau gearbeitet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtนี้néeได้รับdâi rápสัมปทานsăm-bpà-taanทำเหมืองtam mĕuuangทองคำtong kamในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
Dieses Unternehmen erhielt eine Konzession für den Goldabbau im Ausland.
การgaanทำเหมืองtam mĕuuangถ่านหินtàan hĭnส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในnaiชุมชนchum-chonอย่างมากyàang mâak
Der Kohleabbau beeinträchtigt die Umwelt in der Gemeinde stark.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanกฎหมายgòt-măaiเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaการgaanก่อgòมลพิษmon-lá-pít
Die Regierung überprüft die Bergbaugesetze, um Probleme mit der Umweltverschmutzung zu vermeiden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทำเหมืองtam mĕuuangทำเหมืองtam mĕuuangabbauen; Bergbau betreiben