ทอหูก(tor hòok)

Bedeutungen

1VerbB1

Stoff weben

Stoff mit einem traditionellen Webstuhl weben

Beispiele

ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ทอหูกtor hòokทอหูกtor hòokStoff webenเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäude
Meine Großmutter webt gerne Stoff auf einem traditionellen Webstuhl, wenn sie zu Hause ist.

Wortaufschlüsselung

ทอtorทอtor1weben2ein sanftes Licht ausstrahlen; leuchtenTeil 1
+
หูกhòokหูกhòok1Handwebstuhl; Webstuhl2Fischreuse; Reuse3Henkel/Griff [an einem Gegenstand]Teil 2
ทอหูกtor hòokทอหูกtor hòokStoff weben
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen