รูปเกม
rûup-geemBedeutung
1NomenB2
Spielfluss; Spielverlauf
die allgemeine Form, das Ablaufmuster oder der Spielfluss in einem Spiel oder Wettkampf.
Beispiele
ครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkerste Halbzeit; erste Hälfteรูปเกมrûup-geemรูปเกมrûup-geemSpielfluss; Spielverlaufค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangziemlich; recht; einigermaßenน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉaน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉalangweilig; öde; ermüdendแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng1zweite Halbzeit (Sport)2zweite Hälfte (Zeitraum)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2Spaß haben; sich amüsierenขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseเยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Der Spielfluss in der ersten Halbzeit war ziemlich langweilig, aber in der zweiten Halbzeit wurde es viel spannender.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenฝ่ายfàaiคุมkumรูปเกมrûup-geemได้dâaiทั้งหมดtáng-mòtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangหาจังหวะhǎa-jang-wàยิงyingประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi-dâai
Unser Team kontrollierte den Spielfluss vollständig, konnte aber keine Gelegenheit zum Toreschießen finden.
หลังจากlǎng-jàakนักเตะnák-dtèคนสำคัญkon-sǎm-kanโดนdoonใบแดงbai-dɛɛngรูปเกมrûup-geemก็gɔ̂เปลี่ยนไปbplìian-bpaiทันทีtan-tiiทำให้tam-hâiทีมเยือนtiim-yʉʉanกลับมาglàp-maaเป็นbpenฝ่ายfàaiได้เปรียบdâai-bprìiap
Nachdem der Schlüsselspieler eine Rote Karte erhalten hatte, änderte sich der Spielverlauf sofort, wodurch die Gastmannschaft den Vorteil erlangte.
โค้ชkóotพยายามpá-yaa-yaamแก้gɛ̂ɛรูปเกมrûup-geemโดยdooiการเปลี่ยนgaan-bplìianตัวdtuuaผู้เล่นpûu-lênเพื่อpʉ̂ʉaรับมือráp-mʉʉกับgàpแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamที่tîiเน้นnénการบุกgaan-bùkเร็วreo
Der Trainer versuchte, den Spielfluss durch eine Auswechslung anzupassen, um der Taktik des Gegners mit schnellen Angriffen entgegenzuwirken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rûup
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische FormBild; Foto; AbbildTeil 1
+
เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines SportwettkampfsSpiel; WettkampfTeil 2
รูปเกมrûup-geemรูปเกมrûup-geemSpielfluss; SpielverlaufSpielfluss; SpielverlaufWort