ประพันธ์ซิมโฟนี(bprà-pan sim-foh-nee)
Bedeutungen
1VerbB2
eine Sinfonie komponieren
Eine Sinfonie als musikalisches Werk erschaffen oder komponieren.
Beispiele
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1Traum (während des Schlafs)2Wunschtraum; unrealistisches Ideal3Traum; Bestreben; Ambitionสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1höchste; maximal; oberste2höchstens; am höchstenของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)การได้gaan dâiการได้gaan dâi1Erwerb; Erlangung2die Chance/das Privileg, [etwas] zu tunประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeeine Sinfonie komponierenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákeinzigartig; unverwechselbarของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngdas eigene; sein eigenesสักsàkสักsàk1irgendein; auch nur; überhaupt2Teakholz; Teak3etwa; ungefähr4tätowierenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderบทbòtบทbòt1Klausel; Bestimmung (Gesetz/Verordnung)2Rolle; Part (Schauspiel)3Skript/Text; Liedtext4Kapitel; Abschnitt5Rolle; Aufgabe; Funktion6Lektion (Lerneinheit)
Sein ultimativer Traum ist es, eine Sinfonie zu komponieren, die seine eigene, einzigartige Identität besitzt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เบโธเฟนbe-toh-fenใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiการgaanประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeหมายเลขmăai lâek9
Beethoven verbrachte viele Jahre damit, seine 9. Sinfonie zu komponieren.
การgaanประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeไม่เพียงmâi piiangต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoด้านdâanทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeแต่ยังdtàe yangต้องdtôngใช้cháiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Das Komponieren einer Sinfonie erfordert nicht nur Kenntnisse in Musiktheorie, sondern auch eine tiefe Vorstellungskraft.
คีตกวีkee-dtà-gà-weeท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpêuuaนำมาnam maaประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeบทbòtล่าสุดlâa-sùtของเขาkŏng kăo
Dieser Komponist wurde von der Schönheit der Natur inspiriert, seine neueste Sinfonie zu komponieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeeine Sinfonie komponieren