ซิเคียว(si-kiao)

Bedeutungen

1NomenB1

Wachmann (umgangssprachlich)

(Umgangssprachlich) Ein Wachmann. Eine verkürzte Form von ซีเคียวริตี้ (Security).

Beispiele

ซิเคียวsi-kiaoซิเคียวsi-kiaoWachmann (umgangssprachlich)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageโบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1winken (zur Begrüßung oder zum Abschied)2mit der Hand ein Zeichen geben; heranwinken/abwinkenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Der Wachmann am Eingang der Siedlung winkt mir jeden Tag zu.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ซิsíซิsí1Partikel (Betonung/Widerspruch/Behauptung)2Partikel (Abmilderung/Ermutigung)3Partikel (Drängen/Nachdruck)Teil 1
+
เคียวkiaoเคียวkiaoSichelTeil 2
ซิเคียวsi-kiaoซิเคียวsi-kiaoWachmann (umgangssprachlich)