ซิกแนล
sík-nɛɛnBedeutungen
1NomenA2
Signal; Hinweis; Zeichen
ein Signal, Hinweis oder Zeichen, das verwendet wird, um Informationen zu vermitteln oder eine Handlung auszulösen, einschließlich elektronischer Signale und sozialer/verhaltensbezogener Hinweise
Beispiele
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1Telefon2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonanrufไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerซิกแนลsík-nɛɛnซิกแนลsík-nɛɛn1Signal; Hinweis; Zeichen2signalisieren; ein Zeichen geben
Das Telefon hat kein Signal.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe von ihm kein Signal erhalten, dass er wütend war.
Ein rotes Licht ist ein Signal für Autos, anzuhalten.
การgaanหาวhǎaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenซิกแนลsík-nɛɛnว่าwâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmเบื่อbʉ̀ʉaการประชุมgaan-bprà-chumแล้วlɛ́ɛo
Sein Gähnen war ein Signal, dass er anfing, sich bei der Besprechung zu langweilen.
2VerbA2
signalisieren; ein Zeichen geben
ein Signal senden oder ein Zeichen geben, um zu kommunizieren oder eine Handlung auszulösen
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelซิกแนลsík-nɛɛnซิกแนลsík-nɛɛn1Signal; Hinweis; Zeichen2signalisieren; ein Zeichen gebenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)
Er schickte mir ein Signal.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Signalmann gab das Signal zur Abfahrt des Zuges.
Ich werde dir ein Zeichen geben, wenn alles bereit ist.
Der Trainer gab von der Seitenlinie aus das Signal, die Taktik zu ändern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
sík
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |