ซิกแนล
sík-nâen
Bedeutungen
1NomenA2
Signal; Hinweis; Zeichen
ein Signal, Hinweis oder Zeichen, das verwendet wird, um Informationen zu vermitteln oder eine Handlung auszulösen, einschließlich elektronischer Signale und sozialer/verhaltensbezogener Hinweise
Beispiele
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerซิกแนลsík-nâenซิกแนลsík-nâen1Signal; Hinweis; Zeichen2signalisieren; ein Zeichen geben
Das Telefon hat kein Signal.
2NomenA2
signalisieren; ein Zeichen geben
ein Signal senden oder ein Zeichen geben, um zu kommunizieren oder eine Handlung auszulösen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaansignalisieren; ein Signal sendenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Er schickte mir ein Signal.