ซาปา

saa bpaa

Bedeutungen

1EigennameB2

Sa Pa (Sapa), Stadt in Nordvietnam

Sa Pa (Sapa), eine Stadt auf Bezirksebene und ein Bergkurort in der Provinz Lào Cai im Norden Vietnams.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อยากเห็นyàak hĕnอยากเห็นyàak hĕn[jmdn./etw.] sehen wollen; eifrig darauf sein, [etw.] mitzuerlebenนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiReisterrassenสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sehr/ziemlich schön (betont)2verschiedenartig schön (distributiv)3ordentlich; stilvoll; sauber4schön! super! (Lob)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenซาปาsaa bpaaซาปาsaa bpaaSa Pa (Sapa), Stadt in Nordvietnamช่วงเดือนchûuang deuuanช่วงเดือนchûuang deuuanwährend des Monats (...); die Dauer eines Monatsกันยายนgan-yaa-yonกันยายนgan-yaa-yonSeptember
Wenn Sie wunderschöne Reisterrassen sehen möchten, sollten Sie Sa Pa etwa im September besuchen.

Wortaufschlüsselung

ซาsaaซาsaanachlassen; sich abschwächen; abklingen; sich legenschwächer oder weniger intensiv werden, besonders bei Regen, Wind, Schmerz, Menschenmengen oder LärmTeil 1
+
ปาbpaaปาbpaa1werfen; schleudern2achtlos wegwerfenetwas mit Kraft oder auf beiläufige, schwungvolle Weise werfenTeil 2
ซาปาsaa bpaaซาปาsaa bpaaSa Pa (Sapa), Stadt in Nordvietnam