ชี่กง
chîi-gongBedeutung
1NomenB2
Qigong
ein chinesisches System von Körperübungen und Atemkontrolle, das für Gesundheit, Meditation und Kampfkünste genutzt wird
Beispiele
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbildenชี่กงchîi-gongชี่กงchîi-gongQigongที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náöffentlicher Parkทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaojeden Morgenเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1für die Gesundheit2gesund; gesundheitsfördernd
Mein Großvater geht jeden Morgen in den Park, um Qigong für seine Gesundheit zu praktizieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การฝึกgaan-fʉ̀kชี่กงchîi-gongช่วยให้chûuai-hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́หายใจhǎai-jaiได้dâaiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
Qigong zu praktizieren hilft uns, uns entspannt zu fühlen und tiefer zu atmen.
แพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiฝึกfʉ̀kชี่กงchîi-gongควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการฝังเข็มgaan-fǎng-kěmเพื่อpʉ̂ʉaปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunในnaiร่างกายrâang-gaai
Praktiker der chinesischen Medizin empfehlen Patienten, Qigong neben der Akupunktur zu praktizieren, um den Körper ins Gleichgewicht zu bringen.
หลักการlàk-gaanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngชี่กงchîi-gongคือkʉʉการผสานgaan-pà-sǎanการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanเข้ากับkâo-gàpการกำหนดลมหายใจgaan-gam-nòt-lom-hǎai-jaiและlɛ́สมาธิsà-maa-tí
Das Grundprinzip des Qigong ist die Kombination von sanften Bewegungen mit Atemkontrolle und Meditation.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
chîi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ชี่กงchîi-gongชี่กงchîi-gongQigongQigongWort