ชี่กง(chêe gong)
Bedeutungen
1NomenB2
Qigong
ein chinesisches System von Körperübungen und Atemkontrolle, das für Gesundheit, Meditation und Kampfkünste genutzt wird
Beispiele
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1älterer Herr (höfliche Anrede)2Großvater (mütterlicherseits)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2drillen; disziplinieren3(jemanden) trainieren; coachen; ausbildenชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongQigongที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Parkทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1gesund; gesundheitsfördernd2für die Gesundheit
Mein Großvater geht jeden Morgen in den Park, um Qigong für seine Gesundheit zu praktizieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การฝึกgaan fèukชี่กงchêe gongช่วยให้chûuai hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeหายใจhăai jaiได้dâiลึกléukขึ้นkêun
Qigong zu praktizieren hilft uns, uns entspannt zu fühlen und tiefer zu atmen.
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiฝึกfèukชี่กงchêe gongควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการฝังเข็มgaan făng kĕmเพื่อpêuuaปรับสมดุลbpràp sŏm-dunในnaiร่างกายrâang gaai
Praktiker der chinesischen Medizin empfehlen Patienten, Qigong neben der Akupunktur zu praktizieren, um den Körper ins Gleichgewicht zu bringen.
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngชี่กงchêe gongคือkeuการผสานgaan pà-săanการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeนุ่มนวลnûm nuanเข้ากับkâo gàpการกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jaiและláeสมาธิsà-maa-tí
Das Grundprinzip des Qigong ist die Kombination von sanften Bewegungen mit Atemkontrolle und Meditation.
Wortaufschlüsselung
+
ชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongQigong