เนื้อคู่(néuua kôo)
Bedeutungen
1NomenB2
vorbestimmter Lebenspartner; Seelenverwandter
eine Person, von der man glaubt, dass sie der vorbestimmte oder perfekte romantische Partner ist; Seelenverwandter
Beispiele
บางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleเกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1geboren werden2jemals; im Leben (seit der Geburt)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)หาเนื้อคู่hăa néuua kôoหาเนื้อคู่hăa néuua kôoeinen Seelenverwandten suchenของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngdas eigene; sein eigenes
Manche Menschen glauben, dass jeder dazu geboren ist, nach seinem Seelenverwandten zu suchen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeSeelenverwandter; wahre Liebe
Seelenverwandter; wahre Liebe
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1Schicksal; karmisches Verdienst2vorteilhaftes Schicksal; günstiger Status3vorherbestimmter Partner; schicksalhafte Verbindung
- Schicksal; karmisches Verdienst
- vorteilhaftes Schicksal; günstiger Status
- vorherbestimmter Partner; schicksalhafte Verbindung
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmSeelenverwandte; ein Traumpaar
Seelenverwandte; ein Traumpaar
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunSeelenverwandter; vorbestimmter Partner
Seelenverwandter; vorbestimmter Partner
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeSeelenverwandter; vorbestimmter Partner
Seelenverwandter; vorbestimmter Partner
Wortaufschlüsselung
+
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôovorbestimmter Lebenspartner; Seelenverwandter