ภูผา(poo păa)

Bedeutungen

1NomenB1

Berg; Felsmassiv

Ein großer Berg oder ein gewaltiges Felsmassiv; oft im gehobenen oder poetischen Stil verwendet.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1sehen; erkennen; ausmachen2sichtbar sein; im Blickfeld sein3wahrnehmen; erkennen; begreifen4vorhersehen; erwarten; antizipierenภูผาpoo păaภูผาpoo păaBerg; Felsmassivใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1aufragen; hoch und imposant stehen2aufragend; imposant (als Attribut verwendet)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1von weitem; aus der Ferne2weit entfernt; fern
Wir sahen in der Ferne einen gewaltigen Berg aufragen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ภูpooภูpoo1Berg; Hügel (poetisch/literarisch; in Ortsnamen)2Person; jemand (formelles Präfix)Teil 1
+
ผาpăaผาpăa1Klippe; Steilwand2Präfix in Ortsnamen; Element mit der Bedeutung 'Klippe'Teil 2
ภูผาpoo păaภูผาpoo păaBerg; Felsmassiv