คำก่น
kam-gònBedeutung
1NomenC1
Fluchwörter; Schimpfwörter
Wörter, die verwendet werden, um jemanden zu verfluchen, zu beschimpfen oder verbal anzugreifen
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโกรธgròotโกรธgròot1wütend; zornig2wütend sein (auf/wegen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonschreien; rufen; brüllenคำก่นkam-gònคำก่นkam-gònFluchwörter; Schimpfwörterด่าdàaด่าdàa1schimpfen; zurechtweisen2beleidigen; beschimpfenออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräusch
Er war sehr wütend und schrie lautstark Flüche aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การโพสต์gaan-póotคำก่นkam-gònด่าdàaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunถูกtùukดำเนินคดีdam-nəən-ká-diiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiได้dâai
Das Posten von beleidigenden Worten gegen andere im Internet kann dazu führen, dass Sie gerichtlich belangt werden.
แม้mɛ́ɛจะjàได้รับdâi-rápคำก่นkam-gònด่าdàaจากjàakสังคมsǎng-komอย่างหนักyàang-nàkเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongยืนยันyʉʉn-yanความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Trotz heftiger Beschimpfungen und verbaler Anfeindungen aus der Gesellschaft beteuert er weiterhin seine Unschuld.
ท่ามกลางtâam-glaangความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangคำก่นkam-gònด่าdàaถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉในnaiการโจมตีgaan-joom-dtiiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamอย่างyàangไร้ráiจริยธรรมjà-rí-yá-tam
Inmitten politischer Konflikte wurden Flüche und verbale Beleidigungen als Werkzeuge eingesetzt, um die Gegenseite auf unethische Weise anzugreifen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คำก่น คัม-ก่น gesprochen?
kam-gòn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; ÄußerungWort; BegriffTeil 1
+
ก่นgònก่นgòn1fortwährend tun; nichts anderes tun als2graben; ausgraben3verfluchen; schimpfenfortwährend tun; nichts anderes tun alsTeil 2
คำก่นkam-gònคำก่นkam-gònFluchwörter; SchimpfwörterFluchwörter; SchimpfwörterWort