ขนมครก
kà-nǒm-krókBedeutung
1NomenB1
thailändischer Kokos-Pfannkuchen
ein traditionelles thailändisches, süßes und herzhaftes Dessert aus Reismehl und Kokosmilch, das in einer erhitzten Pfanne mit Mulden gebacken wird
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenขนมครกkà-nǒm-krókขนมครกkà-nǒm-krókthailändischer Kokos-Pfannkuchenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháoMorgenmarktในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis von20บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Fuß (literarisch)
Ich habe Khanom Krok auf dem Morgenmarkt für 20 Baht gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาwee-laaกินginขนมครกkà-nǒm-krókฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpขอบkɔ̀ɔpที่tîiกรอบgrɔ̀ɔpและlɛ́กะทิgà-tíตรงกลางdtrong-glaangที่tîiนุ่มnûmหวานมันwǎan-man
Wenn ich Khanom Krok esse, mag ich die knusprigen Ränder und die weiche, süße und reichhaltige Kokosmilch in der Mitte.
สมัยนี้sà-mǎi-níiแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaมักจะmák-jàโรยหน้าrooi-nâaขนมครกkà-nǒm-krókหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênเผือกpʉ̀ʉakข้าวโพดkâao-pôotและlɛ́ต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔm
Heutzutage streuen Verkäufer normalerweise verschiedene Toppings auf Khanom Krok, wie zum Beispiel Taro, Mais und Frühlingszwiebeln.
การทำขนมgaan-tam-kà-nǒmครกkrókให้hâiอร่อยà-rɔ̀iต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngเตาdtaoให้hâiพอดีpɔɔ-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiกรอบgrɔ̀ɔpเกรียมgriiamโดยที่dooi-tîiแป้งbpɛ̂ɛngกะทิgà-tíไม่mâiไหม้mâi
Die Zubereitung des perfekten Khanom Krok erfordert eine präzise Temperaturkontrolle der Pfanne mit Vertiefungen, um eine knusprige Kruste zu erzielen, ohne den empfindlichen Kokosteig zu verbrennen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ขนมครก ขะ-หนม-ครก gesprochen?
kà-nǒm-krók
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ขนมครกkà-nǒm-krókขนมครกkà-nǒm-krókthailändischer Kokos-Pfannkuchenthailändischer Kokos-PfannkuchenWort