การปูกระเบื้อง(gaan bpoo grà-bêuuang)

Bedeutungen

1NomenB2

Fliesenlegen; Verfliesen

die Arbeit oder der Prozess des Verlegens von Fliesen auf Oberflächen wie Böden oder Wänden als Oberflächenbelag

Beispiele

พ่อpôr กำลังหาgam-lang hăa ช่างchâng มาช่วยmaa chûuai เรื่องrêuuang การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuang ห้องน้ำhông náam ใหม่mài

Mein Vater sucht einen Handwerker, der beim Verlegen der neuen Fliesen im Badezimmer hilft.

3 weitere Beispiele

การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuang พื้นห้องครัวpéuun hông kruua ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa ประมาณbprà-maan สองsŏng วันwan ถึงจะtĕung jà เสร็จsèt

Das Verlegen der Fliesen auf dem Küchenboden wird etwa zwei Tage dauern.

คุณภาพkun-ná-pâap ของkŏng การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuang ไม่ได้mâi dâai ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp ความสวยงามkwaam sŭuai ngaam เท่านั้นtâo nán แต่ยังdtàe yang รวมถึงruuam tĕung ความทนทานkwaam ton taan และláe การระบายน้ำgaan rá-baai náam ที่ดีtêe dee ด้วยdûuay

Die Qualität von Fliesenarbeiten hängt nicht nur von ihrer Schönheit ab, sondern auch von ihrer Haltbarkeit und einer guten Entwässerung.

การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuang ลายlaai ก้างปลาgâang bplaa ต้องdtông อาศัยaa-săi ความชำนาญkwaam cham-naan และláe แม่นยำสูงmâen yam sŏong กว่าgwàa ลายlaai ธรรมดาtam-má-daa

Das Verlegen von Fliesen im Fischgrätenmuster erfordert mehr Geschick und Präzision als ein Standardmuster.

Wortaufschlüsselung

การปูgaan bpooTeil 1

+

กระเบื้องgrà-bêuuangTeil 2

การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuang