การชุบแข็ง(gaan chúp kăeng)

Bedeutungen

1NomenB2

Härten (Abschreckhärten)

eine Wärmebehandlung, bei der Stahl auf eine geeignete Temperatur erhitzt und dann schnell abgekühlt (abgeschreckt) wird, um Härte und Festigkeit zu erhöhen; oft gefolgt vom Anlassen zur Anpassung der Zähigkeit

Beispiele

มีดmêet เล่มlêm นี้née ผ่านpàan การชุบแข็งgaan chúp kăeng มาแล้วmaa láew จึงjeung มีmee ความคมkwaam kom มากmâak

Dieses Messer wurde gehärtet, daher ist es sehr scharf.

3 weitere Beispiele

การชุบแข็งgaan chúp kăeng เป็นbpen ขั้นตอนkân dton สำคัญsăm-kan ในnai การผลิตgaan pà-lìt เครื่องมือkrêuuang meuu ที่ต้องการtêe dtông gaan ความแข็งแรงkwaam kăeng raeng ทนทานton taan

Das Härten ist ein wichtiger Schritt bei der Herstellung von Werkzeugen, die Festigkeit und Langlebigkeit erfordern.

กระบวนการgrà-buan-gaan ชุบแข็งchúp kăeng โลหะloh-hà เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp การให้ความร้อนgaan hâi kwaam rón สูงsŏong แล้วláeo ทำให้เย็นtam hâi yen ลงlong อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo เพื่อpêuua เพิ่มpêrm ความแข็งkwaam kăeng ของkŏng เนื้อnéuua วัสดุwát-sà-dù

Der Prozess der Metallhärtung beinhaltet starkes Erhitzen und anschließendes schnelles Abkühlen, um die Härte des Materials zu erhöhen.

ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng การชุบแข็งgaan chúp kăeng ไม่ได้mâi dâai ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp อุณหภูมิun-hà-poom ที่têe ใช้chái เท่านั้นtâo nán แต่ยังdtàe yang รวมถึงruuam tĕung อัตราàt-dtraa การเย็นตัวgaan yen dtuua ที่เหมาะสมtêe mò-sŏm ด้วยdûuay

Der Erfolg des Härtens hängt nicht nur von der verwendeten Temperatur ab, sondern auch von der angemessenen Abkühlgeschwindigkeit.

Wortaufschlüsselung

การชุบgaan chúpTeil 1

แข็งkăengTeil 2

การชุบแข็งgaan chúp kăeng