ของขาด
kɔ̌ɔng-kàatBedeutung
1AdjektivA2
nicht auf Lager; knapp; vergriffen
Wird verwendet, um zu beschreiben, dass Waren knapp oder vergriffen sind; es besteht ein Mangel.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich war auf dem Markt, aber Schweinefleisch war ausverkauft.
หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiยี่ห้อนี้yêe-hôr néeของขาดkŏng kàatบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwคนkonนิยมní-yomใช้cháiกันganเยอะyéh
Diese Marke von Gesichtsmasken ist oft ausverkauft, weil sie sehr beliebt ist.
ช่วงนี้chûuang-níiน้ำท่วมnáam-tûuamทำให้tam-hâiผักสดpàk-sòtหลายอย่างlǎai-yàangของkɔ̌ɔngขาดตลาดkàat-dtà-làatและlɛ́มีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngขึ้นkʉ̂n
Aufgrund der jüngsten Überschwemmungen sind viele Arten von frischem Gemüse knapp und teurer geworden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kɔ̌ɔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ขาดkàatขาดkàat1fehlen; mangeln2knapp werden; ausgehen3reißen; zerrissen sein4mangelnd; unzureichend5abwesend sein; verpassen6abgeschnitten sein; durchtrennt seinfehlen; mangelnTeil 2
ของขาดkɔ̌ɔng-kàatของขาดkɔ̌ɔng-kàatnicht auf Lager; knapp; vergriffennicht auf Lager; knapp; vergriffenWort