กะยัง(gà yang)
Bedeutungen
1AdverbB1
immer noch; noch (ugs./regional)
wird verwendet, um zu zeigen, dass etwas andauert; eine informelle oder regionale Form von ‚ก็ยัง‘
Beispiele
ฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenกะยังgà yangกะยังgà yangimmer noch; noch (ugs./regional)ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken8sinken; nachlassenทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägigอยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1komfortabel leben; wohlhabend sein2friedlich leben; in Frieden sein3wohlauf sein; in Ordnung sein (Gesundheit oder Situation)4plötzlich; ohne ersichtlichen Grund (am Ende eines Teilsatzes)
Es regnet immer noch den ganzen Tag.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กะยังgà yangกะยังgà yangimmer noch; noch (ugs./regional)