ไตรโทษ
dtrai-tôot含義
1名詞C2
三大生命能量;三體液(泰國傳統醫學)
在泰國傳統醫學中,指體內的三種體液或元素,其失衡被認為會導致疾病;分別是風(Vata)、膽汁(Pitta)和黏液(Semha)。(相當於阿育吠陀醫學中的「三大生命能量」或「督夏」)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การแพทย์แผนไทยgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiการแพทย์แผนไทยgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai泰國傳統醫學;泰醫การเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuaiการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuai疾病;生病มักmákมักmák1經常;通常2傾向於;通常會3喜歡;傾向於เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak起因於;肇因於ความไม่สมดุลkwaam-mâi-sǒm-dunความไม่สมดุลkwaam-mâi-sǒm-dun不平衡;失衡ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品ไตรโทษdtrai-tôotไตรโทษdtrai-tôot三大生命能量;三體液(泰國傳統醫學)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai由……組成;包含วาตะwaa-dtàวาตะwaa-dtà風;氣ปิตตะbpìt-dtàปิตตะbpìt-dtà膽汁;火型體質และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)เสมหะsěem-hàเสมหะsěem-hà痰;黏液(來自胸腔或喉嚨)
在泰國傳統醫學中,疾病;病痛通常是由「三病素」(tritot;三種體液)的不平衡引起的;三病素包含風(Vata)、膽汁(Pitta)和痰(Semha)。
還有 3 個例句顯示較少
ศาสตร์sàatแห่งhàengไตรโทษdtrai tôhtไม่ได้mâi dâaiมองmongเพียงpiiangความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiทางกายtaang gaaiแต่ยังdtàe yangพิจารณาpí-jaa-rá-naaความสัมพันธ์kwaam săm-panอันanซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangธาตุtâatทั้งtángสามsăamกับgàpสภาวะsà-paa-wáอารมณ์aa-romและláeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan
「三病素」學說不僅關注身體上的疾病;病痛,還考慮了這三種元素與個人情緒及精神狀態之間的複雜關係。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ตร 中,由第一個子音 ต 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtrai
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไตรโทษdtrai-tôotไตรโทษdtrai-tôot三大生命能量;三體液(泰國傳統醫學)三大生命能量;三體液(泰國傳統醫學)單字