ไขว่หา
kwài-hǎa含義
1動詞B2
尋求;追求
尋求;追求;苦苦追尋(通常指幸福、愛情或成功等抽象概念)
例句
มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人類;人ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人;大家ล้วนlúuanล้วนlúuan1全然;全都;淨是2純的;無摻雜的แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ไขว่หาkwài-hǎaไขว่หาkwài-hǎa尋求;追求ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1快樂;幸福;滿足2愉悅;享受;快樂และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1平靜;寧靜2安靜;寂靜3和平4治安;社會秩序ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命;存活2生活;人生3壽命;一生
每個人都在竭力追求生活中的幸福與平靜。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類複子音在複子音 ขว 中,由第一個子音 ข 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kwài
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไขว่หาkwài-hǎaไขว่หาkwài-hǎa尋求;追求尋求;追求單字