ไขว่(kwài)
含義
1動詞B2
交叉；交疊
將長條物彼此交叉（如翹二郎腿）；交疊放置
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ไขว่ห้างkwài hâangไขว่ห้างkwài hâang翹腳；翹二郎腿อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙發
他翹著二郎腿坐在沙發上讀報紙。
2形容詞B2
交叉的；交疊的
處於交叉或交疊的狀態，特別指將長條狀物體彼此重疊放置
例句
กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝；枝條2分支；分部；支線3量詞（用於樹枝或枝條）ไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yài大樹สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝；枝條2分支；分部；支線3量詞（用於樹枝或枝條）หักhàkหักhàk1折斷；弄斷2斷掉；折斷3扣除；減去4急轉彎；猛打方向盤5彎曲；折起6違反；違背7減；減去（算術）พาดpâatพาดpâat1搭；披；擱2搭在肩上；披掛3下標題；作為頭條4橫跨；延伸ไขว่kwàiไขว่kwài1交叉；交疊2交叉的；交疊的กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan屋頂
兩根大樹枝折斷後，交錯地橫跨在屋頂上。