ใจป๋า
jai-bpǎa含義
1形容詞B2
出手大方；闊氣
對金錢慷慨（特別是指請客或替人買單），表現得像個富裕且大方的人（俚語）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa主管；上司；領導者ใจป๋าjai-bpǎaใจป๋าjai-bpǎa出手大方；闊氣เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養；養育2飼養3餵食4養活；供養5請客；做東ชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múk珍珠奶茶；波霸奶茶พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部門；科室2部門的量詞เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
今天我們老闆很大方；請全部門的人喝珍珠奶茶。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ใ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ใจป๋าjai-bpǎaใจป๋าjai-bpǎa出手大方；闊氣出手大方；闊氣單字