แง้นๆ
ngáen ngáen含義
1感嘆詞B2
轟轟；引擎催油門聲
轟轟；引擎猛催聲；模仿機車或其他引擎催油門或高速行駛時發出的巨大聲響
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เด็กแว้นdèk wáenเด็กแว้นdèk wáen飆車少年；飛車族บิดbìtบิดbìt1扭；擰；轉動2扭動；轉動（身體）3扭曲；歪曲；曲解4痢疾มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1摩托車；機車2量詞：คันแง้นๆngáen ngáenแง้นๆngáen ngáen轟轟；引擎催油門聲ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜
我昨晚根本沒睡；整晚都有飆車族騎著摩托車發出「轟轟」聲經過我家門口。
還有 3 個例句顯示較少
不要在巷子裡猛催油門發出「轟轟」聲，鄰居們會覺得很煩。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แง้นๆ讀作แง้น-แง้น？
ngáen ngáen
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
ngáen
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |