เฟดตัว(fâyt dtuua)
含義
1動詞B2
淡出；退出；疏遠
淡出；退出；疏遠；逐漸退出或疏遠某個群體、情況或公眾視線
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuua淡出；退出；疏遠ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體
和同事發生問題後，他漸漸疏遠了那個團體。
相關詞彙
近義詞
ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuua抽身；悄悄離開
抽身；悄悄離開
ถอนตัวtŏn dtuuaถอนตัวtŏn dtuua1退出；撤出2退出（參與）3退出；中途退出
- 退出；撤出
- 退出（參與）
- 退出；中途退出
เฟดfètเฟดfèt1淡入淡出（轉場或特效）2淡入；淡出；漸強；漸弱；使（聲音、光線、影像或頭髮）產生漸層3聯準會；美國中央銀行（聯邦準備系統）4漸層剪裁；漸層髮型5逐漸疏遠；慢慢淡出（社交圈）
- 淡入淡出（轉場或特效）
- 淡入；淡出；漸強；漸弱；使（聲音、光線、影像或頭髮）產生漸層
- 聯準會；美國中央銀行（聯邦準備系統）
- 漸層剪裁；漸層髮型
- 逐漸疏遠；慢慢淡出（社交圈）
ถอยห่างtŏi hàangถอยห่างtŏi hàang1退後；保持距離；疏遠2退後；往後退3疏遠；保持距離
- 退後；保持距離；疏遠
- 退後；往後退
- 疏遠；保持距離
單字拆解
เฟดfètเฟดfèt1淡入淡出（轉場或特效）2淡入；淡出；漸強；漸弱；使（聲音、光線、影像或頭髮）產生漸層3聯準會；美國中央銀行（聯邦準備系統）4漸層剪裁；漸層髮型5逐漸疏遠；慢慢淡出（社交圈）第 1 部分
+
เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuua淡出；退出；疏遠