โลกส่วนตัว

lôhk sùuan dtuua

含義

1名詞B1

個人世界；私人空間

個人的私密世界或個人空間，指個人的思想、感覺以及獨處的時間。

例句

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuua個人世界；私人空間สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處
我弟弟喜歡獨自待在房間裡；他很有自己的世界。

相關詞彙

單字拆解

โลกlôhkโลกlôhk1世界；人類社會2世俗的；塵世的3世界；領域4地球；星球泛指人類世界或社會；人類活動與經驗的領域。第 1 部分
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的；私人的2私人的；私有的；私立的3以個人身分；私下屬於或關於個人生活及事務的；不與他人共享的。第 2 部分
โลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuua個人世界；私人空間