เผลอพก

plə̌ə-pók

含義

1動詞B2

不小心隨身攜帶;無意中帶在身上

不小心隨身攜帶;無意中帶在身上(常指忘記物品在口袋或包包裡,多用於小型物品或武器)。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄;扔掉2丟下;使落下;拋下3拋棄;遺棄;放棄4留下;遺留5浪費;揮霍มีดพับmîit-pápมีดพับmîit-páp摺疊刀;小摺刀ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛng昂貴的;高價的ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เผลอพกplə̌ə-pókเผลอพกplə̌ə-pók不小心隨身攜帶;無意中帶在身上ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin機場แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi工作人員;官員;職員ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給;拒絕提供2不允許;不讓;禁止3以免;為了防止ผ่านpàanผ่านpàan1經過;穿過2通過;合格3經歷;度過4經過;經由;透過
他不得不丟掉那把昂貴的摺疊刀;小刀,因為他不小心帶去了機場,而安檢人員不讓他通過。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類複子音在複子音 ผล 中,由第一個子音 ผ 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

plə̌ə

先降低,再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
พกpókพกpók攜帶;隨身攜帶攜帶;隨身攜帶第 2 部分
เผลอพกplə̌ə-pókเผลอพกplə̌ə-pók不小心隨身攜帶;無意中帶在身上不小心隨身攜帶;無意中帶在身上單字