ข้อแก้ตัว
kôr gâe dtuua
含義
1名詞B1
藉口；推託之詞
為逃避責備或責任而給出的理由或解釋，通常暗示其牽強或不真誠
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又；再次มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้อแก้ตัวkôr gâe dtuuaข้อแก้ตัวkôr gâe dtuua1藉口；推託之詞2辯護理由；辯護論點（法律）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
為什麼你又遲到了？你有什麼藉口？
2名詞B2
辯護理由；辯護論點（法律）
在法律或正式爭端中，用以反駁指控或主張的辯護論點
例句
ทนายtá-naaiทนายtá-naai律師ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品จำเลยjam loeiจำเลยjam loei被告（尤指刑事案件）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備ข้อแก้ตัวkôr gâe dtuuaข้อแก้ตัวkôr gâe dtuua1藉口；推託之詞2辯護理由；辯護論點（法律）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สู้คดีsôo ká-deeสู้คดีsôo ká-dee打官司；進行訴訟ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1法院審理階段；庭審階段2法院審級；法院層級
被告律師準備了一套辯護理由，以便在法庭上進行訴訟。
相關詞彙
單字拆解
+
ข้อแก้ตัวkôr gâe dtuuaข้อแก้ตัวkôr gâe dtuua藉口；推託之詞