เจ๊ก
jéek含義
1名詞B2
中國人；華裔（口語，常帶貶義）
對中國人或華裔的口語稱呼，也包括泰國華裔。這個詞常帶有貶義，可能冒犯他人。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp不喜歡；討厭ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1被稱為；名叫2稱呼；命名；稱為3可以說是；也就是說เจ๊กjéekเจ๊กjéek中國人；華裔（口語，常帶貶義）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1覺得；認為；感覺2感覺……；我覺得……คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูถูกduu-tùukดูถูกduu-tùuk1侮辱；貶低2輕視；瞧不起คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻เชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎai血統；後裔จีนjiinจีนjiin1中國2中國的；與中國有關的3中國人；華人4中文；漢語
他不喜歡被叫作「傑克」，因為他覺得這個詞是在侮辱華裔人士。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiนิยายní-yaaiที่tîiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangชุมชนchum-chonจีนjiinสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔnบางคนbaang-konถูกเรียกว่าtùuk-rîiak-wâaเจ๊กjéekซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnทั้งtángภาษาพูดpaa-sǎa-pûutในnaiยุคyúkนั้นnánและlɛ́อคติà-ká-dtìของkɔ̌ɔngผู้pûuเรียกrîiak
在描寫過去華人社群的小說中，有些角色被叫作「傑克」，這既反映了當時的口語用法，也反映了使用這個稱呼的人的偏見。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
jéek
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |