เจ้าท่า(jâo tâa)
含義
1專有名詞B2
海事局（泰國）
負責管理水道、港口及水上運輸的泰國政府機構；為泰國海事局的常見簡稱。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）จดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1登記；註冊；正式記錄2已登記的；已註冊的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa1海事局（泰國）2港務局長；港務官員ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
如果你要買新船，必須先向海事局辦理登記。
2名詞B2
港務局長；港務官員
負責管理港口或執行海事法規的官員；港務局人員。
例句
เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa1海事局（泰國）2港務局長；港務官員ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2常駐的；駐紮的；派駐的3經常地；規律地；習慣性地4（修飾語）常駐的；正職的；值班的ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1港口；海港2碼頭；泊位3渡輪碼頭；乘船處มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săan檢查文件；審核文件ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今天早上；今早
港務局官員今天早上來檢查我們船隻的文件。
相關詞彙
單字拆解
+
เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa海事局（泰國）