สากล

sǎa-gon

含義

1形容詞B2

普遍的；國際的；世界性的

許多國家、文化或群體所共有、認可或適用的；不限於單一地區。

例句

แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1概念；想法；觀念2構想；理念；方法3思想；主義；理念เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）สิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon人權เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ค่านิยมkâa-ní-yomค่านิยมkâa-ní-yom價值觀；社會規範ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2very; very much; a lot (Isan)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet國家；國度ยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1接受；同意2承認；坦承3認可；肯定ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สากลsǎa-gonสากลsǎa-gon普遍的；國際的；世界性的
人權的概念是許多國家都認可；承認的普世價值。
還有 3 個例句
ภาษากายpaa-sǎa-gaaiบางอย่างbaang-yàangเช่นchênรอยยิ้มrɔɔi-yímถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเข้าใจkâo-jaiได้dâaiในnaiระดับสากลrá-dàp-sǎa-gon
某些肢體語言（例如微笑）在普世層面上都能被理解。
ดนตรีdon-dtriiสามารถsǎa-mâatเชื่อมchʉ̂ʉamผู้คนpûu-konต่างวัฒนธรรมdtàang-wát-tá-ná-tamได้dâaiเพราะprɔ́มีพลังmii-pá-langสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanที่tîiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiในnaiเชิงchəəngสากลsǎa-gon
音樂能連結；連接不同文化的人，因為它具有普世通用的溝通力量。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangความรักkwaam-rákและlɛ́การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaในnaiแบบbɛ̀ɛpที่tîiมีmiiความkwaamสากลsǎa-gonจึงjʉngโดนใจdoon-jaiผู้ชมpûu-chomทั่วโลกtûua-lôok
這部電影；影片以普世的方式講述愛與失去的故事，因此引起了全球觀眾的共鳴。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sǎa

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

สาsǎaสาsǎa1構樹；構皮紙2因為；既然（文學用語）構樹；構皮紙第 1 部分
+
กลgonกลgon1詭計；計謀2機械裝置；機制詭計；計謀第 2 部分
สากลsǎa-gonสากลsǎa-gon普遍的；國際的；世界性的普遍的；國際的；世界性的單字

相關詞彙