สากล(săa-gon)
含義
1形容詞B2
普遍的;國際的;世界性的
許多國家、文化或群體所共有、認可或適用的;不限於單一地區。
例句
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念;想法;觀念2構想;理念;方法3思想;主義;理念เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞สิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chon人權เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yom價值觀;社會規範ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家;國度ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1接受;同意2承認;坦承3認可;肯定ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)สากลsăa-gonสากลsăa-gon1普遍的;國際的;世界性的2國際標準;慣例
人權的概念是許多國家都認可;承認的普世價值。
2名詞B2
國際標準;慣例
國際上使用的公認規則、規範或標準(例如:國際單位、全球公約)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làep實驗室เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom溫度เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1攝氏度(°C)2攝氏溫度的量詞ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)มาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gon國際標準
在實驗室裡,我們按照國際標準以攝氏度測量溫度。
相關詞彙
近義詞
อินเตอร์in-dterอินเตอร์in-dter1具國際視野的人;有國際人脈的人2國際化的;時髦的
- 具國際視野的人;有國際人脈的人
- 國際化的;時髦的
สากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhk全球的;普遍的;世界性的
全球的;普遍的;世界性的
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1國際的;多國的2各國;國際社會
- 國際的;多國的
- 各國;國際社會
โกลบอลgloh-bonโกลบอลgloh-bon1全球的;世界性的2全域的;整體的;全系統的
- 全球的;世界性的
- 全域的;整體的;全系統的
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界;全球2全世界的;全球的
- 全世界;全球
- 全世界的;全球的
單字拆解
+
สากลsăa-gonสากลsăa-gon普遍的;國際的;世界性的