เกาะแจ(gàw jâe)
含義
1動詞B2
緊纏不放；寸步不離
緊纏不放；寸步不離
例句
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗；幼犬ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam跟隨；跟在後面走ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâe緊纏不放；寸步不離ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ห่างhàangห่างhàang1遙遠；遠2相隔；有間距3保持距離；遠離4疏遠；冷淡เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
那隻新來的小狗一直跟著我，片刻都不肯離開。
單字拆解
+
เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâe緊纏不放；寸步不離