ความหวาดผวา(kwaam wàat pà-waa)
含義
1名詞B2
驚恐；恐懼；驚嚇
強烈且通常是突發的恐懼與驚慌狀態，會使人神經緊張或極度恐慌。
例句
เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róng雷；雷聲ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1迴盪；轟鳴；響起2非常大聲地；響亮地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩子；小孩2新手；菜鳥（比喻用法）กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róng尖叫；驚呼ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waa1驚恐；恐懼；驚嚇2餘悸；受驚後的持續焦慮
巨大的雷聲讓小孩驚恐地尖叫。
2名詞B2
餘悸；受驚後的持續焦慮
在經歷可怕事件或威脅後，持續存在的強烈神經性恐懼感。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火災2著火；失火เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังคงyang kongยังคงyang kong仍然；依舊；繼續ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；過日子；度過人生อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waa1驚恐；恐懼；驚嚇2餘悸；受驚後的持續焦慮ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題กลิ่นควันglìn kwanกลิ่นควันglìn kwan煙味；煙燻味
火災發生後，每當他聞到煙味，心中仍會感到揮之不去的恐懼。
相關詞彙
單字拆解
+
ความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waa驚恐；恐懼；驚嚇