อ้ายๆ(âai âai)
含義
1感嘆詞B2
嘿！（稱呼較年長男性）；大哥！
主要在泰國東北部和北部使用，用來引起較年長男孩、年輕男子或男性工人的注意；根據語境帶有友好或中性的語氣
例句
อ้ายๆâai âaiอ้ายๆâai âai嘿！（稱呼較年長男性）；大哥！ขอทางหน่อยkŏr taang nòiขอทางหน่อยkŏr taang nòi借過；請讓讓ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）หลังร้านlăng ráanหลังร้านlăng ráan店鋪後方；店後
大哥！不好意思，我要把東西拿到商店；店鋪後方。