อายัน

aa-yan

含義

1名詞C1

至點；至日

至點；至日（天文學用語，指太陽到達最高或最低赤緯的時間或日期）。

例句

วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日อายันaa-yanอายันaa-yan1至點；至日2抵達；降臨；到達คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即ช่วงเวลาchûuang-wee-laaช่วงเวลาchûuang-wee-laa期間；一段時間ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記กลางวันglaang-wanกลางวันglaang-wan1白天；日間2在白天；在日間และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1晚上；夜間2在晚上；在夜間มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1長度（空間）2長度；片長（時間上）ไม่เท่ากันmâi-tâo-ganไม่เท่ากันmâi-tâo-gan不相等；不一樣มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1最；最為；達到最高程度2最多（數量）3至多；不超過ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）
至點是指一年中晝夜長度最不相等的時間。
還有 3 個例句
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanวันwanอายันaa-yanจะjàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nปีละbpii-láสองsɔ̌ɔngครั้งkrángคือkʉʉในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnและlɛ́ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
至點現象每年發生兩次，分別在夏季和冬季。
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngวันwanอายันaa-yanในnaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnดวงอาทิตย์duuang-aa-títจะjàโคจรkoo-jɔɔnไปbpaiถึงจุดสูงสุดtʉ̌ng-jùt-sǔung-sùtทางtaangตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngเส้นศูนย์สูตรsên-sǔun-sùutฟ้าfáa
在夏至，太陽會到達天球赤道以北的最高點。
โบราณสถานboo-raan-sà-tǎanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngทั่วโลกtûua-lôokถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nโดยdooiมีmiiการวางgaan-waangแนวnɛɛoสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títในnaiวันwanอายันaa-yan
世界各地的許多古代遺址在建造時，其建築佈局都與至點時的陽光方向一致。
2名詞C2

抵達；降臨；到達

抵達；降臨；到達（源自梵文或巴利文的文學或正式用語）

例句

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於กาลgaanกาลgaan1時間；時期；時代（正式或文學用語）2時態（語法）อายันaa-yanอายันaa-yan1至點；至日2抵達；降臨；到達แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1的；屬於（正式用語）2量詞：地方或機構3地方；地點（正式用語）องค์พระผู้เป็นเจ้าong-prá-pûu-bpen-jâaoองค์พระผู้เป็นเจ้าong-prá-pûu-bpen-jâao主上帝；主เหล่าlàoเหล่าlào1群；群體；類別2……們；眾……（複數或集體標記）3量詞：群體；種類；兵種ทวยเทพtuuai-têepทวยเทพtuuai-têep眾神；神明ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3各自；分別4外國的；外地的5不同；有差異6代替；替代พากันpaa-ganพากันpaa-gan一起；共同；紛紛แซ่ซ้องสรรเสริญsɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ənแซ่ซ้องสรรเสริญsɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ən頌揚；熱情讚美
當主降臨時，眾神都齊聲讚頌。
還有 3 個例句
การgaanอายันaa-yanของkɔ̌ɔngพระpráมหาบุรุษmá-hǎa-bù-rútยังyangความปีติยินดีkwaam-bpii-dtì-yin-diiมาสู่maa-sùuราษฎรrâat-sà-dɔɔnทั่วหล้าtûua-lâa
偉人的到來為大地上的百姓帶來了喜悅。
ในnaiคัมภีร์kam-piiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛการgaanอายันaa-yanของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaเพื่อpʉ̂ʉaปัดเป่าbpàt-bpàoความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítในnaiแผ่นดินpɛ̀n-din
在古代經文中，國王的到來被比作照亮大地、驅散黑暗的光芒。
พระpráมหาบุรุษmá-hǎa-bù-rútทรงsongมุ่งมั่นmûng-mânสู่sùuการgaanอายันaa-yanซึ่งsʉ̂ngพระโพธิญาณprá-poo-tí-yaanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaสรรพสัตว์sàp-pá-sàtให้hâiพ้นทุกข์pón-túk
偉人致力於成就正覺，以幫助眾生脫離苦海。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

aa

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

อาaaอาaa1叔叔；姑姑（父親的弟妹）2啊（感嘆詞）3叔叔；阿姨（親切稱呼）4巴利語、梵語前綴：朝向；靠近；遍及叔叔；姑姑（父親的弟妹）第 1 部分
+
ยันyanยันyan1支撐；頂住；抵住2擋開；擊退3堅持；斷言4直到；一直到；遠至（口語）支撐；頂住；抵住第 2 部分
อายันaa-yanอายันaa-yan至點；至日至點；至日單字