ทั่วหล้า
tûua lâa
含義
1副詞C2
普天之下；全世界
世界各地；全世界（正式或詩歌用語）。
例句
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名譽；聲譽2名氣；名聲ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美麗；美貌2美感；優美3美容；美容產業ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu著名的；廣為人知的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั่วหล้าtûua lâaทั่วหล้าtûua lâa普天之下；全世界
泰國的美名舉世聞名。
相關詞彙
近義詞
ทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeทั่วปฐพีtûua bpà-tà-pee遍及全球；世界各地
遍及全球；世界各地
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界；全球2全世界的；全球的
- 全世界；全球
- 全世界的；全球的
ทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-pópทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-póp全世界；普天之下
全世界；普天之下
ใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-póp全世界（詩歌用語）；天下
全世界（詩歌用語）；天下
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàeng到處
到處
單字拆解
+
ทั่วหล้าtûua lâaทั่วหล้าtûua lâa普天之下；全世界