หินขัด(hĭn kàt)

含義

1名詞B1

磨石子；水磨石（地板）

磨石子；水磨石，一種用於地板或牆面的裝飾材料，將大理石、石英、花崗岩或玻璃碎屑混入水泥中，再打磨光滑而成。

例句

พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1本土的；原生的2民間的；傳統的ย่าyâaย่าyâa奶奶；祖母ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成หินขัดhĭn kàtหินขัดhĭn kàt1浮石；打磨石2磨石子；水磨石（地板）
我奶奶家的地板是磨石子地。
還有 3 個例句
สมัยก่อนsà-măi gònคนkonนิยมní-yomทำtamพื้นบ้านpúuan bâanด้วยdûuayหินขัดhĭn kàtเพราะpráwมันmanเย็นyenและláeทนทานton taan
以前的人喜歡用磨石子做地板，因為它既涼爽又耐用。
เคาน์เตอร์ครัวkáo-dtêr kruuaที่têeทำจากtam jàakหินขัดhĭn kàtกำลังgam-langกลับมาglàp maaเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomอีกครั้งèek krángในnaiการตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanสมัยใหม่sà-măi mài
磨石子製成的廚房檯面在現代居家裝潢中再次流行起來。
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiหินขัดhĭn kàtสีเข้มsĕe kêmเพื่อpêuuaสร้างsâangความขัดแย้งkwaam kàt yáengแต่dtàeลงตัวlong dtuuaกับgàpผนังpà-năngสีขาวsĕe kăaoของkŏngอาคารaa-kaan
建築師選用了深色的磨石子，與建築物的白牆形成和諧的對比。
2名詞B1

浮石；打磨石

浮石；打磨石，一種表面粗糙的石頭，用於刷洗或打磨表面，通常指用來清潔皮膚或去除老繭的浮石。

例句

แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費หินขัดhĭn kàtหินขัดhĭn kàt1浮石；打磨石2磨石子；水磨石（地板）ถูtŏoถูtŏo1摩擦；擦2刷洗；用力擦拭ส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táo腳跟；足跟
媽媽用磨腳石；浮石刷洗腳跟。
還有 3 個例句
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiส้นเท้าsôn táoเนียนนุ่มniian nûmลองใช้long cháiหินขัดhĭn kàtเบาๆbao baoหลังlăngอาบน้ำàap náamเสร็จsèt
如果想讓腳跟皮膚嫩滑，試試在洗完澡後輕輕使用磨腳石。
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiซื้อséuหินขัดhĭn kàtอันanใหม่màiเพราะpráwอันanเก่ามันgào manสึกsèukหมดแล้วmòt láew
我得去買個新的磨腳石，因為舊的已經磨平了。
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้cháiหินขัดhĭn kàtชนิดchà-nítละเอียดlá-ìiatค่อยๆkôi kôiลูบlûupผิวไม้pĭu máaiเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความมันวาวkwaam man waaoตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
工匠使用細磨石慢慢打磨木材表面，以顯現出自然的光澤。

相關詞彙

單字拆解

หินhĭnหินhĭn1石頭；岩石2困難的；棘手的（比喻）3碎石；小石頭第 1 部分
+
ขัดkàtขัดkàt1擦亮；打磨2阻礙；擋路3反對；牴觸4刷洗；用力擦洗第 2 部分
หินขัดhĭn kàtหินขัดhĭn kàt磨石子；水磨石（地板）