หายหัว
hǎai-hǔua含義
1動詞B1
消失;不見人影(非正式用法)
消失或缺席一段時間,通常暗示不負責任或逃避(非正式用法)。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘หายหัวhǎai-hǔuaหายหัวhǎai-hǔua消失;不見人影(非正式用法)ไปไหนมาbpai-nǎi-maaไปไหนมาbpai-nǎi-maa去哪了?(問候語)ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天;全天โทรไปtoo-bpaiโทรไปtoo-bpai打電話;撥打電話ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)รับสายráp-sǎaiรับสายráp-sǎai接電話;接聽
他昨天整天人跑去哪裡了?我打電話他都沒接。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǎai
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หัวhǔuaหัวhǔua1頭;頭部(身體部位)2頂部;末端;尖端3領導;首長;負責人4頭腦;思維;想法5量詞:用於頭狀物;球根;釘頭6標題;頁首7開頭;初始部分8笑(伊善方言;標準泰語中屬古語用法)頭;頭部(身體部位)第 2 部分
หายหัวhǎai-hǔuaหายหัวhǎai-hǔua消失;不見人影(非正式用法)消失;不見人影(非正式用法)單字