หัวช้า(hŭua cháa)

含義

1形容詞B1

反應遲鈍；學得慢

形容人學習或理解事物較慢；反應遲鈍。

例句

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháa反應遲鈍；學得慢ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1重複地；一再地2重複的；反覆發生的ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設
我弟弟反應有點遲鈍；頭腦不靈光，我必須反覆解釋他才能理解。

相關詞彙

單字拆解

หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首第 1 部分
+
ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到第 2 部分
หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháa反應遲鈍；學得慢