หลาบจำ
làap jam
含義
1動詞B2
記取教訓；吸取教訓
從負面或痛苦的經歷中學到教訓，進而害怕或不願意重蹈覆轍。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）อาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pít食物中毒ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記หลาบจำlàap jamหลาบจำlàap jam記取教訓；吸取教訓จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán那家店；那間商店อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei再也不；完全不（用於否定句）
自從那次食物中毒後，他就學到了教訓，再也不敢去那家餐廳吃飯了。