สู

sǔu

含義

1代名詞B2

你們（東北或北部方言）

你們（泰國東北與北部方言的第二人稱複數代名詞，依語境可表示粗魯或親暱）

例句

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言）สูsŏoสูsŏo你們（東北或北部方言）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去นำกันnam ganนำกันnam gan一起；互相（依善用語）บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去กะgàกะgà1班次；輪班2估計；推測3那麼；也；確實（方言）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明ข่อยkòiข่อยkòi1我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）2鵲腎樹แนnaeแนnae1請；一下（依善語請求助詞）2堅固的；穩定的（文學或方言用語）
這餐你們要一起去嗎？如果要的話，請告訴我。
還有 3 個例句
สูเฮ็ดsŏo hétการบ้านgaan bâanเสร็จsètแล้วláeoบ่bòครูkruuสิsìอธิบายà-tí-baaiดอกdòkข้อkôยากyâakต่อdtò
你們功課；作業都做完了嗎？老師接著會講解難；困難的部分。
สูsǔuอย่าyàaฟ้าวfáaoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเดี๋ยวdǐiaoเฮาhaoมาmaaนั่งnângคุยkuiแนวทางnɛɛo-taangกันganก่อนgɔ̀ɔnเด้อdə̂ə
你們別急著決定；我們先坐下來討論一下做法；方式。
บ่bòต้องdtôngเกรงใจgreng jaiเด้อdérสูsŏoเรื่องrêuuangนี้néeเฮาhaoสิsìซอยsoiจัดการjàt gaanให้hâiจนjonแล้วเสร็จláew sèt
你們不用客氣；這件事我們會幫忙處理到好；處理完成。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sǔu

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙