สู(sŏo)
含義
1動詞B1
吸入;抽菸
吸入空氣;抽菸(如香菸、雪茄)
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:父親;大師เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告;告誡2提醒3勸告;告誡ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩สูsŏoสูsŏo1你們(東北或北部方言)2吸入;抽菸บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèe香菸;菸เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ทำลายtam laaiทำลายtam laai1破壞;毀壞2破壞;損害3消滅;根除(比喻或文學用語)4使失效;作廢ปอดbpòtปอดbpòt1肺;肺臟2膽小鬼;懦夫(俚語)3膽小;怯懦
爸爸;父親警告不要抽菸,因為這會損害肺部。
2代名詞B2
你們(東北或北部方言)
你們(泰國東北與北部方言的第二人稱複數代名詞,依語境可表示粗魯或親暱)
例句
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1這頓飯;這一餐2今天(泰國東北方言)สูsŏoสูsŏo1你們(東北或北部方言)2吸入;抽菸สิsìสิsì1(加強語氣或表示肯定的語氣詞)2(表示催促或鼓勵的語氣詞)3(表示安撫或肯定的語氣詞)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)นำกันnam ganนำกันnam gan一起;互相(依善用語)บ่bòบ่bò1不;沒有(依善與北部方言助詞)2是非問句助詞(依善與北部方言)ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)กะgàกะgà1估計;猜測2配額;分配量3非正式助詞(口語縮讀)4大約;大概5班次;輪班6貝殼;貝幣(古語)บอกbòkบอกbòk1告訴;通知2叫人做事;吩咐3顯示;表明4說;轉述ข่อยkòiข่อยkòi1鵲腎樹2我(依善或寮國方言;謙卑或親切語氣)แนnaeแนnae1肯定;一定(泰國東北方言句末語氣詞)2堅固的;穩定的(文學或方言用語)
這餐你們要一起去嗎?如果要的話,請告訴我。