ศีลอดซุนนะฮ์(sĕen-òt sun-ná)
含義
1名詞C1
聖行齋戒;自願齋戒
伊斯蘭教中建議的自願齋戒;在齋戒月之外的特定日子進行。
例句
เขาkăoเขาkăo1他們(依上下文而定)2她3山;山丘4角;動物的角5他ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1下定決心;決意2專心;集中注意力3打算;有意4故意;刻意จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)ถือtĕuuaถือtĕuua1嚴格要求;講究2遵守;持守(規則、戒律、齋戒等)3視為;認為;當作4拿著;提著ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-ná聖行齋戒;自願齋戒ทุกtúkทุกtúk1每(間隔;頻率)2每一;每個วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan星期一;週一และláeและláe和;與(對等連接)พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1祭主仙人;祈禱主(神明)2星期四;週四3木星(行星)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益;為他人著想2為了;以便หวังผลwăng pŏnหวังผลwăng pŏn期望回報;圖謀利益บุญbunบุญbun1福氣;好運2功德;善業3功德;善舉
他打算在每個星期一和星期四進行聖行齋戒,希望能獲得回賜。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeจะjàไม่ใช่mâi châiข้อบังคับkôh bang-kápแต่dtàeการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความศรัทธาkwaam sàt-taaอันanแรงกล้าraeng glâaและláeความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านtâanศาสดาsàat-sà-daa
雖然並非義務,但持之以恆地遵守聖行齋戒,反映了堅定的信仰,以及追隨先知榜樣的願望。
單字拆解
+
ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-ná聖行齋戒;自願齋戒