ทำฮัจญ์(tam hát)
含義
1動詞B1
朝覲；前往麥加朝聖
藉由履行規定的儀式，完成穆斯林前往麥加的朝聖（朝覲）
例句
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年度2去年（時間詞）คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ทำฮัจญ์tam hátทำฮัจญ์tam hát朝覲；前往麥加朝聖ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度ซาอุดีอาระเบียsaa-ù-dee à-rá-bee-aซาอุดีอาระเบียsaa-ù-dee à-rá-bee-a沙烏地阿拉伯
去年，我的爺爺；祖父和奶奶；祖母去沙烏地阿拉伯朝覲。
還有 3 個例句顯示較少
คุณพ่อkun pâwของฉันkŏng chănเก็บเงินgèp ngernมาmaaหลายlăaiปีbpeeเพราะpráwตั้งใจdtâng jaiจะjàไปbpaiทำฮัจญ์tam hátกับgàpคุณแม่kun mâe
我的爸爸；父親已經存錢多年，因為他打算和我的媽媽；母親一起去朝覲。
ผู้pôoที่têeจะjàเดินทางdern taangไปbpaiทำฮัจญ์tam hátต้องdtôngจัดการjàt gaanภาระpaa-ráหนี้สินnêe sĭnของkŏngตนdtonให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiและláeดูแลdoo laeให้hâiครอบครัวkrôp kruuaมีmeeปัจจัยbpàt-jaiยังชีพyang chêepเพียงพอpiiang porระหว่างที่rá-wàang têeตนdtonไม่อยู่mâi yòo
打算去朝覲的人必須先結清債務，並確保家人在自己不在期間有足夠的生活物資。
單字拆解
+
ทำฮัจญ์tam hátทำฮัจญ์tam hát朝覲；前往麥加朝聖