วุ้ยๆ
wúi wúi含義
1感嘆詞B2
哎呀；呃；哇
表示輕微煩躁、惱怒、驚訝或慌張的感嘆詞
例句
วุ้ยๆwúi wúiวุ้ยๆwúi wúi哎呀；呃；哇อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先不要；還不要2等一下；先別มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai1打擾；煩擾；使心煩2煩人的；令人困擾的ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4導致；使得งานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûng工作忙碌อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
哎呀！現在可以先別來煩我嗎？我正忙著工作。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วุ้ยๆ讀作วุ้ย-วุ้ย？
wúi wúi
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wúi
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |