วุ้ย
wúi含義
1感嘆詞A2
哎呀；哎喲
用於表示驚訝、震驚或受到驚嚇的感嘆詞
例句
วุ้ยwúiวุ้ยwúi1哎呀；哎喲2哎；嘖ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai嚇一跳；受驚嚇หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止ซุ่มsûmซุ่มsûm1躲藏；埋伏2秘密進行；暗中行事3秘密地；悄悄地ให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiang配音；錄製旁白
哇！嚇死我了。你走路都沒聲音的。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B1
哎；嘖
用於表示輕微不悅、惱怒或沮喪的感嘆詞
例句
วุ้ยwúiวุ้ยwúi1哎呀；哎喲2哎；嘖อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣；嗆辣（如薑、胡椒的味道）3熱；覺得熱；變熱4緊迫的；激烈的อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）นักหนาnák-nǎaนักหนาnák-nǎa非常；極其；那麼地（常帶有負面或煩躁意味）เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示或強調語氣詞（這個；那個）2焦點或情感語氣詞（用於抱怨、驚訝等）3話語標記（引出話題）
厚！今天的天氣到底是為什麼會這麼熱啊？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wúi
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |