รัชนี
rát-chá-nii含義
1專有名詞B1
泰國女性名字
常見的泰國女性名字。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點รัชนีrát-chá-niiรัชนีrát-chá-nii1泰國女性名字2夜晚（文學用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）มาประชุมmaa-bprà-chumมาประชุมmaa-bprà-chum來開會；出席會議พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
拉差妮女士明天會來參加會議。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
夜晚（文學用語）
日落到日出之間的夜晚（用於正式或文學語境）。
例句
ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daao星星；星體；天體ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1發光；照耀2脫穎而出；引人注目；嶄露頭角（比喻）ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1閃光；亮光；閃爍2跡象；閃現（比喻）3火花；激發（情感或想法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ยามyaamยามyaam1警衛；保全人員2時候；時期；在……的時候（正式或書面用語）3值班；輪班4更；夜晚的時間單位（傳統用語）รัชนีrát-chá-niiรัชนีrát-chá-nii1泰國女性名字2夜晚（文學用語）
星星在夜晚閃閃發光。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼รัชนี讀作รัด-ชะ-นี？
rát-chá-nii
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ช 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rát
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |