รอบโตก
rɔ̂ɔp-dtòok含義
1名詞B2
圍著矮腳食物托盤用餐
圍坐在盛放食物的矮腳托盤周圍用餐，尤指泰國北部的康托克餐宴。
例句
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方นั่งล้อมวงnâng-lɔ́ɔm-wongนั่งล้อมวงnâng-lɔ́ɔm-wong圍坐；圍成一圈坐รอบโตกrɔ̂ɔp-dtòokรอบโตกrɔ̂ɔp-dtòok圍著矮腳食物托盤用餐แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiao糯米กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）อาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉaอาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉa泰北菜；泰北料理ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一起；共同2總共；合計3同類；同伴
我們圍坐在矮腳托盤周圍，一起分享糯米飯和泰國北部料理。
還有 3 個例句顯示較少
奶奶在矮腳托盤周圍鋪好蓆子，讓孫子們坐在蓆子上吃晚餐。
แม้mɛ́ɛบ้านbâanจะมีjà-miiโต๊ะกินข้าวdtó-gin-kâaoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเวลาwee-laaญาติyâatมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganคุณยายkun-yaaiก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpให้hâiทุกคนtúk-konนั่งnângรอบโตกrɔ̂ɔp-dtòokเพราะprɔ́ได้dâaiกินข้าวgin-kâaoและlɛ́พูดคุยกันpûut-kui-ganอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
雖然家裡現在已經有餐桌了，但親戚聚在一起時，奶奶還是喜歡讓大家圍坐在矮腳托盤周圍，這樣大家就能近距離地一起吃飯聊天。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rɔ̂ɔp
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
รอบโตกrɔ̂ɔp-dtòokรอบโตกrɔ̂ɔp-dtòok圍著矮腳食物托盤用餐圍著矮腳食物托盤用餐單字