มือตก

mʉʉ-dtòk

含義

1動詞B2

失去手感；狀態下滑

技巧或表現退步，做事不如以前熟練或成功。

例句

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘มือตกmʉʉ-dtòkมือตกmʉʉ-dtòk失去手感；狀態下滑เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）สนุกเกอร์sà-nùk-gə̂əสนุกเกอร์sà-nùk-gə̂ə司諾克（撞球運動）แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1輸；落敗2過敏3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1相鄰的；緊挨著的2連續地；接連地3並排地；緊挨著4連接；緊貼หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2次（計算發生次數的量詞）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
他最近狀態不佳，已經連輸好幾場司諾克比賽了。
還有 3 個例句
อาหารaa-hǎanร้านนี้ráan-níiไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnสงสัยsǒng-sǎiพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaจะjàมือตกmʉʉ-dtòk
這家餐廳的菜沒有以前好吃了，可能是廚師的手藝退步了。
แม้máeเขาkăoจะjàเคยkoeiชนะchá-náการแข่งขันgaan kàeng kănมาmaaหลายรายlăai raaiการgaanแต่dtàeผลงานpŏn ngaanในnaiฤดูกาลréu-doo-gaanนี้néeทำให้tam hâiแฟนfaenๆ-เริ่มrêrmสงสัยsŏng săiว่าwâaเขาkăoมือตกmeu dtòkหรือเปล่าrĕu bplàao
雖然他曾贏得許多比賽，但他這個賽季的表現讓粉絲開始懷疑，他的身手是不是退步了。
การที่gaan têeนักวาดnák wâatคนนี้kon néeมือตกmeu dtòkไปbpaiบ้างbâangในช่วงnai chûuangที่têeป่วยbpùaiไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaเขาkăoจะjàกลับมาglàp maaสร้างsâangผลงานpŏn ngaanดีdeeๆ-อีกèekไม่ได้mâi dâai
這位藝術家生病期間的作品稍微不如平常的水準，並不代表他無法再創作出好作品。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

mʉʉ

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）手第 1 部分
+
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號掉落；落下；跌落第 2 部分
มือตกmʉʉ-dtòkมือตกmʉʉ-dtòk失去手感；狀態下滑失去手感；狀態下滑單字

相關詞彙