มีเชื้อ(mee chéuua)
含義
1動詞B1
受感染；帶原
受感染；帶原；感染或攜帶病菌、病毒或其他病原體。
例句
เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看醫生เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1視為；當作2認為；覺得3猜想；推測；以為ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1你（親暱稱呼）；親愛的2自己；本人；親自3自己；自身อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許มีเชื้อmee chéuuaมีเชื้อmee chéuua1受感染；帶原2具有某種血統；為某種後裔3具受精能力；含有活精子；已受精ไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yài流感；流行性感冒
他去看醫生；醫師，因為他覺得自己可能感染了流感。
還有 3 個例句顯示較少
檢查；檢測結果出來了；他沒有感染新冠肺炎。
2動詞B2
具有某種血統；為某種後裔
具有某種血統；為某種後裔（例如：有華人血統、有皇室血統）。
例句
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1即使；就算2雖然；儘管เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2告訴；談論3說；講ไทยtaiไทยtai1泰國人2泰語；泰文3泰國的ชัดchátชัดchát1清楚地；明確地2明顯的；明確的3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1外觀；賣相2長相；外貌；容貌3面子；名譽เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ดูออกdoo òkดูออกdoo òk1看穿；識破2看得出來；看出เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞มีเชื้อmee chéuuaมีเชื้อmee chéuua1受感染；帶原2具有某種血統；為某種後裔3具受精能力；含有活精子；已受精จีนjeenจีนjeen1中國2中國的；與中國有關的3中文；漢語4中國人；華人
雖然他的泰文說得很清楚；流利，但從長相就能看出他有華人血統。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
具受精能力；含有活精子；已受精
含有具受精能力的精子，或具有使卵子受精的能力；也可指卵子已受精，並可能發育成胚胎。
相關詞彙
單字拆解
+
มีเชื้อmee chéuuaมีเชื้อmee chéuua受感染；帶原