มะแม

má-mɛɛ

含義

1名詞B1

羊年

對應中國或泰國十二生肖中「羊」的年份、年齡或生肖

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地ปีมะแมbpii-má-mɛɛปีมะแมbpii-má-mɛɛ羊年（泰國十二生肖）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年ใจดีjai-diiใจดีjai-dii善良的；好心的
我爸爸屬羊；他喜歡說屬羊的人都很善良。
還有 7 個例句
ตามdtaamปฏิทินbpà-dtì-tinจีนjiinปีหน้าbpii-nâaเป็นbpenปีมะแมbpii-má-mɛɛหลายคนlǎai-konเตรียมdtriiamทำบุญtam-bunรับrápปีใหม่bpii-mài
根據農曆，明年是羊年，許多人正準備為新年祈福；做功德。
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตัวเองdtuua-eengเกิดgə̀ətปีมะแมbpii-má-mɛɛจึงjʉngชอบchɔ̂ɔpงานศิลป์ngaan-sǐnและlɛ́รักrákความสงบkwaam-sà-ngòp
她說她屬羊，所以喜歡藝術並愛好和平。
ในnaiโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiมะแมmá-mɛɛเป็นbpenนักษัตรnák-sàtหนึ่งในnʉ̀ng-naiรอบrɔ̂ɔp12ปีbpiiซึ่งsʉ̂ngถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaaและlɛ́จับคู่jàp-kûuวันเดือนปีเกิดwan-dʉʉan-bpii-gə̀ət
在泰國占星術中，羊年（未）是十二生肖之一，被用來預測運勢和配對出生日期。
ในnaiนักษัตรไทยnák-sàt-taiมะแมmá-mɛɛเป็นbpenสัตว์sàtลำดับที่lam-dàp-tîiแปดbpɛ̀ɛt
在泰國生肖中，羊（未）是第八個動物。
ปฏิทินbpà-dtì-tinจีนjiinระบุrá-bùปีมะแมbpii-má-mɛɛด้วยdûuaiสัญลักษณ์sǎn-yá-lák未ซึ่งsʉ̂ngไทยtaiก็gɔ̂ใช้cháiตามdtaamแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán
農曆；中國曆法用符號「未」來標記羊年，泰國也遵循這個做法。
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanคนkonที่tîiเกิดgə̀ətรอบrɔ̂ɔpปีมะแมbpii-má-mɛɛมักmákถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonและlɛ́รักrákสงบsà-ngòp
根據古代信仰，屬羊的人常被視為溫柔且愛好和平。
วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiรับrápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakจีนjiinจึงjʉngใช้cháiชื่อchʉ̂ʉมะแมmá-mɛɛคู่กับkûu-gàpหลักlàkกิ่งฟ้าgìng-fáaกิ่งดินgìng-dinในnaiการนับgaan-nápรอบrɔ̂ɔpปีbpii
泰國文化受中國影響，因此使用「未」（Mamea）結合天干地支來計算年份週期。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

má

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙