สวดพระอภิธรรม(sùuat prá-à-pí-tam)

含義

1動詞B2

在喪禮上誦讀《阿毘達磨》

在泰國喪禮守靈或守夜期間誦讀佛教《阿毘達磨》（論藏）經文。

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚2今晚；今天晚上เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ฟังfangฟังfang1聽起來2聽；聆聽3聽從；採納สวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tam在喪禮上誦讀《阿毘達磨》ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量
今晚我們要去寺廟聽葬禮誦經。
還有 3 個例句
ที่บ้านtêe bâanงานศพngaan sòpจะjàนิมนต์ní-monพระpráมาmaaสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamทุกคืนtúk keunเป็นเวลาbpen way-laaเจ็ดjètวันwan
在靈堂，他們會連續七天每晚邀請僧侶誦經；誦阿毗達摩經。
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่mâiเข้าใจkâo jaiความหมายkwaam măaiของkŏngบทสวดbòt sùuatแต่dtàeเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukสงบใจsà-ngòp jaiเมื่อmêuuaได้dâiฟังfangสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tam
雖然他不明白經文的意思，但在聽誦經時，他感到內心平靜。
ธรรมเนียมtam-niiamการgaanสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamเป็นbpenกุศโลบายgù-sò-loh-baaiให้hâiผู้ที่pôo têeยังมีชีวิตyang mee chee-wítอยู่yòoได้dâiพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungสัจธรรมsàt-jà-tamของkŏngชีวิตchee-wít
誦經的傳統是讓活著的人思考生命真理的一種善巧方便。

相關詞彙

單字拆解

สวดsùuatสวดsùuat1責罵；嘮叨2誦經；唸經第 1 部分
+
พระอภิธรรมprá à-pí-tamพระอภิธรรมprá à-pí-tam阿毘達磨；論藏第 2 部分
สวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tam在喪禮上誦讀《阿毘達磨》